DETALHES DE TRADUÇÃO

ANTES DE CONTINUARMOS O ALFABETO (AINDA FALTAM 20 LETRAS).

 Vamos observar alguns nomes:

Em Isaías 7.14:

עִמָנוּ   (‘Imanu)  אֵל    (‘El)

  

com nós Deus -   ‘Imanu ‘El

Traduzido – EMANUEL:  Deus conosco (porque soa melhor, é  claro).

Em I Sm 4.21

אִי־כָבוׄד

 ‘I)־ ‘I –rravôd - (Khavôd

ICABÔ – FOI-SE A GLÓRIA